← На головну

Умови використання застосунку Aura Med

ПРОЄКТ — потребує перевірки юристом. Переклад польського «Regulamin»; у разі розбіжностей для Польщі має перевагу польська версія.

Версія: 0.1 · Діють з: [ДО ЗАПОВНЕННЯ: ДАТА]

1. Загальне

  1. Умови визначають правила користування мобільним застосунком Aura Med («Застосунок»), який надає [ДО ЗАПОВНЕННЯ: НАЗВА ФІРМИ], [ДО ЗАПОВНЕННЯ: АДРЕСА], NIP [ДО ЗАПОВНЕННЯ: NIP] («Постачальник»). Контакт: [ДО ЗАПОВНЕННЯ: E-MAIL ПІДТРИМКИ].
  2. Умови доступні безкоштовно в Застосунку і за адресою [ДО ЗАПОВНЕННЯ: URL] у формі, яку можна завантажити і зберегти.

2. Що таке Застосунок

  1. Застосунок допомагає нагадувати про прийом ліків за графіком, який вводить сам користувач на підставі призначення лікаря чи листка-вкладки, вести історію прийомів, контролювати запаси й вести профілі членів родини.
  2. Застосунок не є медичним виробом. Він не ставить діагнозів, не підбирає і не розраховує дози, не оцінює взаємодію ліків і не замінює консультації лікаря чи фармацевта. Див. Медичне застереження.
  3. Дані каталогу ліків походять з публічних реєстрів (Польща — Rejestr Produktów Leczniczych, Україна — Державний реєстр лікарських засобів); за замовчуванням пошук іде в обох, кожен результат позначено країною. Дані можуть бути неактуальними. Перед використанням звіряйте їх з упаковкою та листком-вкладкою.

3. Технічні вимоги

  1. Android 7.0 або новіший.
  2. Для нагадувань потрібні дозволи на сповіщення й точні будильники та виняток з оптимізації батареї. Операційна система чи виробник телефона можуть обмежувати або затримувати сповіщення; Застосунок повідомляє про виявлені обмеження.
  3. Базові функції працюють без інтернету.

4. Послуги

  1. Безкоштовна версія (безстроково): додавання ліків (вручну, з каталогу, штрихкодом, фото упаковки), їх редагування й видалення, нагадування, історія, календар, статистика, запаси, експорт PDF/CSV, профілі родини на одному телефоні. Містить рекламу.
  2. Premium (платна підписка): синхронізація профілів між телефонами з наскрізним шифруванням, спільний профіль, сповіщення опікуну про невідмічену дозу, зашифрована копія для переходу на новий телефон, без реклами. Див. Умови підписки. [ДО ЗАПОВНЕННЯ: перелік функцій Premium на день запуску — синхронізація запрацює після розгортання сервера; спільний профіль, сповіщення опікуну й копія для нового телефону зараз позначені в Застосунку «Premium, скоро». Не обіцяти того, чого ще немає.]
  3. Після завершення Premium безкоштовні функції залишаються, дані на телефоні не видаляються.

5. Укладення і припинення договору

  1. Договір про безкоштовні послуги укладається з моменту встановлення і запуску Застосунку, на невизначений строк.
  2. Користувач може будь-коли припинити користування, видаливши Застосунок. Це видаляє дані на телефоні.
  3. Постачальник може припинити надання послуг з важливих причин, попередивши щонайменше за [ДО ЗАПОВНЕННЯ: 30] днів, крім випадків, що потребують негайних дій.

6. Обов'язки користувача

  1. Користувач сам вводить і перевіряє назви ліків, дози й графіки відповідно до призначення лікаря.
  2. Не покладайтеся лише на Застосунок, якщо пропуск дози може загрожувати здоров'ю чи життю.
  3. Заборонено використовувати Застосунок незаконно, втручатися в його роботу, обходити захист платежів.
  4. Вводячи дані інших людей, користувач робить це в межах особистих справ і з відома цих людей.

7. Відповідальність

  1. Постачальник докладає зусиль, щоб Застосунок працював правильно, зокрема щоб нагадування з'являлися вчасно.
  2. Постачальник не відповідає за наслідки затримки чи відсутності нагадування через операційну систему, налаштування чи несправність пристрою, відсутність дозволів, вимкнений чи розряджений телефон, а також за помилки в даних, введених користувачем або отриманих з публічних реєстрів.
  3. Обмеження відповідальності не стосуються шкоди, заподіяної умисно, шкоди здоров'ю чи випадків, коли закон (зокрема про захист прав споживачів) не дозволяє її обмежувати.

8. Скарги

  1. Скарги — на [ДО ЗАПОВНЕННЯ: E-MAIL ПІДТРИМКИ], з описом проблеми, моделлю телефона і версією Android. Відповідаємо протягом 14 днів.
  2. Скарги щодо платежів, повернень і розрахунків за підписку розглядає також Google Play за своїми правилами.
  3. Споживачі можуть скористатися позасудовими способами вирішення спорів (наприклад, міський чи повітовий rzecznik konsumentów у Польщі).

9. Відповідність цифрових послуг договору

Постачальник відповідає перед споживачами за відповідність цифрового контенту й послуг договору відповідно до польського закону про права споживачів (розділ 5b). Оновлення, потрібні для відповідності, зокрема безпекові, надаються через Google Play.

10. Інтелектуальна власність

  1. Користувач отримує невиключну, непередавану ліцензію на користування Застосунком для власних потреб.
  2. Дані реєстрів ліків — за ліцензіями CC BY; перелік джерел і ліцензій програмного забезпечення — у розділі «Про застосунок».

11. Персональні дані

Див. Політику конфіденційності.

12. Зміни умов

Постачальник може змінити Умови з важливих причин (зміна законодавства, функцій, безпеки), повідомивши в Застосунку щонайменше за 14 днів. Якщо користувач не погоджується, він може припинити користування.

13. Прикінцеві положення

Застосовне право — польське. Це не позбавляє споживача захисту, наданого правом країни його звичайного проживання. Спори зі споживачами розглядає компетентний суд за загальними правилами.